时 间:2017年11月26日(8:00-17:00)
地 点:南昌大学新校区行政办公楼一楼报告厅
组 织:蒋 平 主持:赖祎华、张大群
出 席:江西省社联副主席、党组成员杨宇军先生
江西省社联学会处王芃处长
原南昌大学副校长、江西省翻译协会会长谢明勇教授
南昌大学辛洪波副校长
南昌大学校长助理黄细嘉教授
南昌大学社科处处长胡伯项教授
南昌大学外国语学院黄耀华书记
南昌大学外国语学院院长刘婷教授
特邀专家上海外国语大学鲍晓英教授、浙江大学何文忠博士、特邀嘉宾及行业领导、特邀翻译人员、译协理事及会员代表近一百人
应到:100人; 实到:99 人
记 录:张大群
会议纪要
一、常务副会长蒋平教授报告了上一届译协的工作、财务情况、会员发展及人事变动等。
二、全体会员代表就译协第三届组织机构的确定、理事会和常务理事会成员的确定进行了举手表决,选举产生译协第三届领导班子成员,并通过了协会章程部分条款的修改意见。确立译协第三届领导班子成员为七人,分别是会长蒋平、副会长李发根、曾剑平、潘华凌、唐 斌和赖祎华、秘书长为张大群。
三、江西理工大学邓晓宇博士作为本次大会的会员代表发言。
四、举办了三场翻译理论与实践讲座。上海外国语大学博士生导师鲍晓英教授做了题为“口译跨学科研究”的讲座,新当选的副会长潘华凌教授做了题为“深度翻译在文学翻译中的运用”的讲座,浙江大学外国语学院何文忠博士做了题为“技术驱动的翻译实践”的讲座。三场学术报告涉及到口译研究、文学翻译研究和计算机辅助翻译新技术,给与会代表带来不同领域的新成果,打开了视野,丰富了学识。
主题词:换届 纪要
江西省翻译协会 2017年11月26日