江西省翻译协会第一届第三次理事会议于2009年3月28日上午在南昌大学青山湖校区北区行政楼一楼会议室召开。出席会议的有：蒋平、裘白莲、曾小荣、方新柱、吴国华、吴明华、徐瀚、曾剑平、贾淑华、韩琨、余静、卢仁顺、万超、李发根。协会办公室章秀勇和裴小鹏列席并作了记录。

会议由常务副会长蒋平主持。副会长李发根、吴明华，学术部主任曾剑平就会议的有关内容作了发言。常务副会长蒋平首先就译协一年来的工作做了回顾，报告了翻译协会网站的建设情况、年审情况、向中国译协重新登记、办公场所及人员调整等方面的内容，然后就今年的主要工作提出计划由会议审议。曾剑平教授就译协一年来的学术活动作了小结并提议今年召开一次学术年会，由学术部策划，江西财经大学承办，以及进行翻译学术成果评奖活动等。李发根副会长就译协如何有效地开展翻译培训工作提出设想由代表们讨论。吴明华副会长通报了他所负责的一项1600万字中译外重大翻译项目以及向国内外招标高水平翻译专家的情况。交大、农大、南航、陶瓷学院、东华理工大学、九江学院、中医学院、蓝天学院、景德镇高专等单位的代表分别就本校翻译课程设置、翻译研究与实践、笔译与口译证书考试等方面的情况做了介绍。会议气氛融洽，讨论充分而有成效。除了以上内容之外，会议内容还包括：

会议通报了省译协办公室的设立，场所设在南昌大学外国语学院313A，由办公室主任章秀勇同志负责有关工作。会议通报了省译协网址为 tajx.ncu.edu.cn 。

会议通过了今年举行江西省首届大学生英语翻译大赛的决定，并讨论了具体实施办法。

会议同意继续关注翻译基地与翻译培训方面工作的进展。

考虑到年费收取的困难与不便，会议决定各理事单位年费改为五年一次性结费方式，对于今后新入理事单位以同样方式执行。

为便于联络，会议还提议秘书处在网上建立江西译协成员联系圈。