潘华凌，男，江西上高人。大学学历，硕士学位。宜春学院外国语学院教授，校翻译研究中心主任，南昌大学翻译专业硕士生导师。曾获江西省“模范教师”称号（2004），宜春学院首届“教学名师”称号（2016），三次被遴选为省高校中青年骨干教师，两次为学科带头人，四次为宜春市学科带头人。中国译协专家会员及第七届理事，省外语学会副会长，省翻译协会副会长，省作家协会会员。多年从事翻译研究、翻译实践和教学。主持的“翻译理论与实践”课程为省精品课程和精品资源共享课程。主持完成江西省高校专业综合改革项目1项。先后在《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海翻译》、《外语学刊》、《外语教学》等刊物上发表学术论文40多篇。主持教育部科研项目2项，省项目7项（其中省社科2项）。先后在上海译文出版社、中国人民大学出版社、中译出版社（原中国对外翻译出版公司）等出版了学术译著和文学翻译作品近30部，学术译著包括：《资本主义与现代社会理论——对马克思、涂尔干和韦伯著作的分析》（合译）、《心灵的炼金术——理性与情感》（合译）、《全球时代的欧洲》等。翻译的小说包括：《爱玛》、《大卫·科波菲尔》、《白衣女人》、《月亮宝石》、《福尔摩斯探案全集》（8部）、《了不起的盖茨比》、《动物农场》、《毛姆短篇小说选》、《夫妻关系》、《无名无姓》、《法律与夫人》、《消失的地平线》等。