




2013年11月17日,“中译杯” 第三届全国口译(英语)大赛江西赛区复赛在南昌大学前湖校区圆满落下帷幕。南昌大学朱琴和胡攀峰两位同学喜获一等奖,江西农业大学赵亮等四位同学喜获二等奖。这6位同学将于12月代表江西省参加华东地区的大区赛。
本次复赛是由江西省翻译协会承办。比赛吸引了来自南昌大学、江西财经大学、南昌航空大学、华东交通大学、江西农业大学、宜春学院等12所高校在内的34名口译选手同场竞技。比赛采取“公平公正公开”的方式,对于参赛选手采取一次性自动编号录音、按照序号公开播放各选手的译文、评委按照编号评分,尽量考虑了评分的公正性和公开性。本次的比赛形式仍然为汉英互译,内容主要涉及人口的城市化、经济结构调整、经济增长、可持续发展等内容,全面考察了选手在双语听辨、笔记速记、信息整合、译语表达及心理素质方面的综合能力,对参赛选手提出不小的挑战。
全国口译(英语)大赛以满足我国日益扩大的对外交流需求、培养高素质翻译人才为目标,现已发展成为具有广泛参与性的口译盛会。“中译杯”第三届全国口译(英语)大赛由中国翻译协会、中国对外翻译出版有限公司主办,中译语通科技(北京)有限公司承办,总决赛将于2014年6月在北京举行。
附:比赛获奖名单
一等奖:朱琴(南昌大学) 胡攀峰(南昌大学)
二等奖:赵亮(江西农业大学) 陈瑶(江西财经大学)
颜益呜(江西农业大学) 刘明(赣南医学院)
三等奖:谢瑶(华东交通大学) 钱芳芳(赣南师范学院)
李天韵(东华理工大学) 杨丹(江西财经大学)
乔俊凯(华东交通大学) 欧阳丽莎(南昌大学)
优秀奖:略