2023年10月9日下午，南昌市人民政府外事办公室有关负责人员就如何推进“南昌市规范公共场所外语标识”方面的工作在南昌大学外经楼会议室与江西省翻译协会蒋平会长、赖祎华书记以及温健秘书长与进行了商谈。本项工作是南昌市政府根据其“十四五”规划有关加快推进城市国际化进程的要求，以及打造高颜值、国际化城市形象品质，回应人民群众及外籍人士对良好的国际化语言环境的需求，切实提升南昌市公共设施服务水平和国际化形象的一个举措，业已形成工作方案。本次会谈一是邀请本协会承担英语标识语质量的专家认证工作，二是商议工作推进的方式和步骤、各个阶段的工作范围、具体任务和时间节点等。根据有关工作方案的部署，此次会谈还确定，本协会近期的具体任务是成立专家委员会。本次会谈不仅体现出市政府对本协会的信任，也是本协会继续服务地方经济社会发展，助力南昌市国际化形象提升的一个重要机会。