2023年 11月29日，江西省第十四届英语/首届日语翻译大赛在南昌大学外经楼顺利举行。该项赛事由江西省翻译协会主办。来自南昌大学、江西师范大学、南昌工程学院、江西财经大学、东华理工大学、赣南师范大学、华东交通大学、江西农业大学等24所院校和独立学院约290名英语选手、80余名日语选手参加了本次比赛活动。
秉承“公平、公正、公开”的原则，此次大赛对于各路选手分语种各采用一套赛题。通过两个半小时的现场角逐，经由带队老师组成的16人阅卷组，经过试阅卷及平衡阅卷判分松紧度之后，对事先密封的译文进行了认真而严肃的评分。经过答卷拆封及统分排序之后，根据比赛的成绩，组委会确定英语特等奖获奖者2名，一等奖12名，二等奖38名，三等奖54名。确定日语特等奖获奖者1名，一等奖3名，二等奖10名，三等奖19名。另设两个优秀组织者奖，奖励在本次比赛中表现突出的团队。
本次比赛是翻译协会主办的第十四次全省英语翻译赛，也是首次设置和举办全省日语翻译赛。比赛的顺利举行实属不易，为广大翻译学子及翻译爱好者提供了一次重要的展示英语、日语功底和翻译才能的机会。比赛由翻译协会指定专业人员独立命题、制作试题卷、并直接带到赛场进行发放。赛题选择了难度较大的英语、日语、汉语语篇考察学生的语言功底、理解能力和翻译能力，能深入地挖掘参赛者的理解能力和语篇翻译水平。此次比赛中，选手们各展才华，赛绩精彩纷呈。在当天下午五点举行的颁奖仪式上，命题专家对赛题的选取进行了讲解，对比赛成绩进行了点评。大赛组委会向获奖的选手表示祝贺，并鼓励同学们再接再厉，争取在下一年的比赛中再创佳绩。
此次大赛不仅为各高校提供了一个互相交流学习的平台，也为我省的翻译教育事业今后的发展起到了一定的促进作用。
附：江西省第十四届英语/首届日语翻译大赛获奖名单
1、优秀组织奖获奖单位：南昌工程学院 （英语赛）、南昌大学（日语赛）
2、参赛选手获奖名单：（三等奖略）
江西省第十四届英语笔译大赛获奖名单（2023） |
序号 | 选手姓名 | 所在高校 | 获奖等级 |
1 | 周宸 | 南昌大学 | 特等奖 |
2 | 乔文雅 | 南昌工程学院 | 特等奖 |
3 | 饶嘉欣 | 江西财经大学 | 一等奖 |
4 | 梁艳 | 南昌大学 | 一等奖 |
5 | 马怡然 | 东华理工大学 | 一等奖 |
6 | 黄雨婷 | 赣南师范大学 | 一等奖 |
7 | 廖佳丽 | 华东交通大学 | 一等奖 |
8 | 邱淋艳 | 江西师范大学 | 一等奖 |
9 | 王妍 | 江西农业大学 | 一等奖 |
10 | 黄雅琪 | 江西农业大学 | 一等奖 |
11 | 李思涵 | 江西财经大学 | 一等奖 |
12 | 梁书园 | 南昌大学 | 一等奖 |
13 | 林晓萍 | 南昌大学 | 一等奖 |
14 | 刘阳 | 赣南师范大学 | 一等奖 |
15 | 向丽娟 | 江西财经大学 | 二等奖 |
16 | 姜斯玥 | 东华理工大学 | 二等奖 |
17 | 金慧雪 | 江西科技学院 | 二等奖 |
18 | 李才秀 | 南昌大学 | 二等奖 |
19 | 李馨兰 | 南昌师范学院 | 二等奖 |
20 | 林宛昕 | 江西师范大学 | 二等奖 |
21 | 刘丹 | 赣南师范大学 | 二等奖 |
22 | 周颖 | 南昌大学 | 二等奖 |
23 | 黄慧丽 | 江西师范大学 | 二等奖 |
24 | 黄婷 | 新余学院 | 二等奖 |
25 | 江慧如 | 江西师范大学 | 二等奖 |
26 | 雷澳婷 | 赣南师范大学 | 二等奖 |
27 | 李慧慧 | 上饶师范学院 | 二等奖 |
28 | 廖红 | 江西科技学院 | 二等奖 |
29 | 刘莲华 | 宜春学院 | 二等奖 |
30 | 饶林珺 | 江西中医药大学 | 二等奖 |
31 | 王卉 | 东华理工大学 | 二等奖 |
32 | 谢鑫飞 | 华东交通大学 | 二等奖 |
33 | 胡远帆 | 南昌工程学院 | 二等奖 |
34 | 李佳颖 | 景德镇陶瓷大学 | 二等奖 |
35 | 刘嘉瑜 | 江西中医药大学 | 二等奖 |
36 | 刘文燕 | 江西农业大学 | 二等奖 |
37 | 王恺强 | 江西师范大学 | 二等奖 |
38 | 魏文渊 | 南昌大学 | 二等奖 |
39 | 谢英敏 | 江西财经大学 | 二等奖 |
40 | 杨飞 | 南昌航空大学 | 二等奖 |
41 | 张晴 | 南昌大学 | 二等奖 |
42 | 朱嘉莉 | 南昌航空大学 | 二等奖 |
43 | 邱怡茹 | 宜春学院 | 二等奖 |
44 | 廖晓咏 | 华东交通大学 | 二等奖 |
45 | 廖雨欣 | 井冈山大学 | 二等奖 |
46 | 林淑敏 | 南昌航空大学 | 二等奖 |
47 | 凌蕾 | 南昌工程学院 | 二等奖 |
48 | 刘磊憧 | 宜春学院 | 二等奖 |
49 | 刘雯嘉 | 江西师范大学 | 二等奖 |
50 | 刘紫红 | 华东交通大学 | 二等奖 |
51 | 彭欢洁 | 南昌师范学院 | 二等奖 |
52 | 陶惠明 | 江西中医药大学 | 二等奖 |
江西省首届日语笔译大赛获奖名单（2023年） |
序号 | 考生姓名 | 所在高校 | 获奖等级 |
1 | 罗婕 | 江西财经大学 | 特等奖 |
2 | 何云 | 江西农业大学 | 一等奖 |
3 | 王舒逸 | 南昌大学 | 一等奖 |
4 | 左宇欣 | 井冈山大学 | 一等奖 |
5 | 郭雨珊 | 江西师范大学 | 二等奖 |
6 | 金韬 | 江西师范大学 | 二等奖 |
7 | 宋逸雯 | 江西师范大学 | 二等奖 |
8 | 周涵翔 | 南昌大学 | 二等奖 |
9 | 徐琼彦 | 南昌大学 | 二等奖 |
10 | 张玮泽 | 景德镇陶瓷大学 | 二等奖 |
11 | 曾晓琪 | 东华理工大学 | 二等奖 |
12 | 吴莉金 | 景德镇陶瓷大学 | 二等奖 |
13 | 罗溪睿 | 江西应用科技学院 | 二等奖 |
14 | 唐安妮 | 南昌大学科技学院 | 二等奖 |
