2025年3月26日，景德镇市翻译工作者协会第三次会员代表大会召开。市委书记胡雪梅作批示。她强调，景德镇市翻译工作者协会要充分发挥优势，聚合资源力量，打造一支懂外语、会礼仪、熟市情、识陶瓷的复合型专业化翻译人才队伍。中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙，省外办二级巡视员蓝文胜，省翻译协会党支部书记、副会长赖祎华出席并讲话。景德镇市外办党组书记、主任黄涛主持会议。

会议审议通过《关于景德镇市翻译工作者协会更名为景德镇市翻译协会的决议》和《景德镇市翻译协会章程（修订）》，选举产生了市翻译协会第三届理事会会长、副会长、秘书长、常务理事，并向新聘市翻译协会学术顾问颁发了聘书。

5月18日，九江市翻译协会第八次会员大会在九江学院外国语学院学术报告厅顺利召开。江西省翻译协会党支部书记、九江市政府参事赖祎华，市科协党组成员、副主席徐勋平，九江学院外国语学院院长周志高出席会议并讲话。来自九江市大中专院校、中小学以及市直机关、企事业单位、民办教育机构等单位的会员参加了大会。

赖祎华书记代表省翻译协会对会议的召开表示祝贺。他表示将积极搭建平台，发挥桥梁作用，为九江市翻译协会的发展，为九江的经济社会发展作出贡献。期间，他作了题为《新文科建设背景下外语学科走向的些许探索》的讲座，介绍自2020年以来，教育部新文科建设的相关举措。并基于近年来个人教学实践和智库研究方面的探索，阐述外语学科尤其是翻译专业在人工智能迅猛发展的当下，如何与其他学科交叉融合，顺应国家的国际传播战略需要和地方经济社会发展的需求。