江西省翻译协会2013主要活动

2013年1月12日，在南昌理工学院召开了协会的常务理事会议，并传达了全国翻译工作座谈会暨中国翻译协会成立30年纪念大会的主要内容。

2013年4月，建立和发布了协会的QQ联系群号。（章）

2013年4月，承担了南昌市举办的四国篮球赛的翻译与外事工作。

2013年5-6月，完成了协会2012年的年审工作。（张）

2013年6月，协助瑞林集团完成了一项国际工程项目协议书的翻译。（蒋）

2013年10-11月，完成了协会网站的译协风采和译员推介两个栏目的建设。（蒋）

2013年11月3日，举行了江西省第五届大学生英语翻译大赛（南昌大学前湖）。

2013年 11月17日，在南昌大学举办了第三届全国口译赛江西省复赛。

2013年12月3日，召开了协会秘书长会议，商议年度理事会的召开。（蒋）

2013年12月6日，本会推选六位选手参加在南京举行的全国口译大区赛。推荐黄霞代表本省前去担任大区赛评委。

2013年12月18-19日，承接了在景德镇举办的中国陶瓷艺术设计国际研讨会的同声传译任务，并使用本地的同声传译设备。

2013年12月30日，本协会两位代表出席了江西省社联的换届大会。秘书长蒋平当选江西社科联第八届理事。

2013年，进行了协会发票的季度更换、协会年度活动与成果的统计。

2013年11-12月，进行了中国翻译协会组织的中国当代优秀作品国际翻译大赛的宣传。完成了协会年度总结与下一年计划报省社联。

江西省翻译协会2014年主要活动

2014年1月12日，在南昌工程学院召开了协会的二届二次理事年会暨江西省翻译合作平台建设交流会。

2014年1月28日，《南昌轨道交通站名及标识牌英译导则》及站名英译。

2014年2月，参加省社联省级学会秘书长会议，获得了重要信息。（蒋）

2014年3月，参加MTI年会。（蒋平、刘春燕、张大群）

2014年3-4月，进行了省社联组织的“省属学会活动资助项目”申报：南昌市文化景点公示语翻译调查。（赖祎华）

2014年4月，再次承担了南昌市举办的国际篮球赛翻译与外事工作。（戴晓玲等）

2014年4月，主持翻译了《<论语>的公理化诠释》一书，由外语教学与研究出版社出版发行。（桑龙扬）

2014年5-6月，完成了协会2013年的年审工作。（张）

2014年6月28日，与新余学院签订翻译合作发展协议。（蒋、张大群）

2014年6月23日-7月17日，本会代表参加由香港城市大学翻译及语言学系承办的第四届世界文学暑期研讨会。（肖明文）

2014年7月，南昌市文化景点翻译项目启动，确定工作方式和首次汇报时间。（蒋、赖、李玉英、纪蓉琴、徐翰）

2014年7月，承接了南昌市中级法院涉外案件开庭口译。（赖、戴）

2014年8月，本会常务理事出席香港召开的翻译会议。（纪）

2014年8月22日，南昌市文化景点翻译调查结果汇报与译文问题研讨（地点:南昌航空大学老校区）。

2014年9月13-14日，本会代表参加在北京召开的第三届“全国公示语翻译研讨会”并主持了专题研讨。（桑龙扬）

2014年 10月26日，举行了江西省第五届大学生英语翻译大赛（南昌大学前湖）。

2014年10月25日，承接了测绘学国际研讨会开幕及主题发言的同传任务，使用本地的同传设备。地点：前湖迎宾馆。（刘志明等五位）

2014年，国家规划项目“中国景德镇传统陶瓷工艺”电视片英文字幕翻译。（余孝平）

2014年11月，世界第三届低碳经济大会暨绿色食品博览会餐叙招待会、省长招待会翻译工作。（江峰等）

2014年，出版《新编英汉翻译教程》，建立《翻译理论与实践》省级本科精品课程（曾剑平）

2014年12月16-17日，承接了第三届清代外销瓷国际研讨会两天的同传任务。地点：上海浦江饭店。（蒋、张、戴晓玲及刘志明等五位学员）

2014年12月18日，本会代表出席上海翻译家协会第六次会员代表大会。（张大群）

2014年12月，进行了中国翻译协会组织的第四届口译大赛省级选拔赛的动员。（章）