2024年8月15日，受南昌市外办及南昌中日友好会馆的邀请，江西省翻译协会会长蒋平教授一行两人参观了南昌中日友好会馆，并就会馆内的“南昌国际交流展”（中英双语）的语言和翻译优化工作进行了座谈。

南昌市外办主任牛丽坤、副主任曾建民、市外办及会馆相关工作人员陪同参观了会馆，介绍了南昌对外交往的悠久历史，与世界各国建设友好城市的历程以及取得的硕果。在会馆座谈中，市外办介绍了会馆内的“南昌国际交流展”语言优化工作的具体情况。蒋会长分享了语言翻译质量对城市国际化形象建构的重要性，对语言优化工作提供了建设性的意见，并表示，译协将组织专家积极参与交流展的翻译优化工作，共同为提升南昌市国际化形象贡献力量。