2009年9月26日，由江西省翻译协会主办、南昌大学外国语学院承办的江西省首届英语翻译大赛决赛在南昌大学前湖校区隆重举行。

26日上午，来自全省16所高校选拔出来的89名翻译比赛选手在南昌大学外经楼经过长达两个小时的英汉互译角逐，经午后由不同院校组成的8位专家对比赛密封后的试卷进行严格评定后，共评出38位选手，分别获得本次比赛的特等奖、一等奖、二等奖和三等奖。

大赛的颁奖仪式于当天下午四点多钟举行。仪式由江西省翻译协会常务副会长兼秘书长、南昌大学外国语学院副院长蒋平教授主持，出席颁奖仪式的有南昌大学副校长、江西省翻译协会会长谢明勇教授，南昌大学社会科学处宋三平处长，南昌大学外国语学院黄耀华书记以及外研社江西信息中心主任邵井庐先生。蒋平教授首先介绍了该项赛事的组织及承办情况，对试卷的评判方式及公正性做出了说明，并公布了获奖选手的名单。本次比赛的命题教师郑老师对试题的选取及参赛选手的答题情况进行了专家点评，并对大赛参赛人数及其覆盖面、以及选手文字翻译表达的流畅性表示了高度的赞扬。

进行完颁奖之后，谢明勇副校长对获奖选手表示祝贺，对整个赛事及其重要意义予以肯定。他的讲话发人深省、富含启迪，强调了外语翻译能力和功底不仅对于外语专业，而且对于自然科学的学习和今后的工作和研究成果的表达也是十分重要和必须的，因此理工科的学习者也要重视外语笔头能力的培养。最后，谢校长籍此大赛良机，向选手们提出殷切期望，希望他们在日后的学习中再接再厉，创造出更好的成绩，并在来年的翻译大赛中再铸辉煌！