2024年 11月9日，江西省第十六届英语/第三届日语翻译赛在南昌大学外经楼顺利举行。该项赛事由江西省翻译协会主办。来自南昌大学、江西财经大学、华东交通大学、江西师范大学、井冈山大学、南昌航空大学、景德镇陶瓷大学、东华理工大学、江西科技师范大学、江西水利电力大学、南昌师范学院、江西科技学院、江西农业大学、赣南师范大学、南昌理工学院、江西中医药大学、豫章师范学院、南昌大学科技学院、宜春学院、九江学院、南昌交通学院等20余所院校和独立学院230余名英语选手、70余名日语选手参加了本次比赛。

坚持“公平、公正、公开”的原则，此次大赛对于各路选手分为两个语种，各采用一套赛题进行翻译水平闭卷测试。两个半小时的现场角逐之后，经由带队老师组成的18人阅卷组，经过试阅卷及平衡阅卷判分松紧度之后，对事先密封的译文进行了认真的评阅。经过答卷拆封及统分排序之后，根据比赛的成绩，大赛组委会确定英语特等奖获奖者2名，一等奖9名，二等奖34名，三等奖60名。确定日语特等奖获奖者1名，一等奖5名，二等奖6名，三等奖15名。另设优秀组织者奖，奖励在参赛及比赛中积极作为表现突出的团队。

本次比赛是翻译协会主办的第十六次全省英语翻译赛，第三次日语翻译赛。比赛的举办为广大翻译学子及翻译爱好者提供了一次重要的展示外语功底和翻译才能的机会。比赛由翻译协会指定专业人员独立命题。赛题选择了难度较大的英语、日语、汉语语篇，考察学生的语言功底和翻译能力，能深入地测试参赛者的语言与翻译水平。此次比赛中，选手们各展才华，赛绩精彩纷呈。在当天下午五点举行的颁奖仪式上，命题专家对赛题进行了讲解，对比赛进行了点评。大赛组委会宣布获奖名单，向获奖选手表示祝贺，鼓励同学们再接再厉，争取在下一次的比赛中再创佳绩。

此次大赛不仅为各高校提供了一个互相交流学习的平台，也为我省的翻译教育事业的发展起到了一定的促进作用。

附：江西省第十六届英语/第三届日语翻译赛获奖名单

1.优秀组织奖获奖单位：南昌大学（日语赛）

2.参赛选手获奖名单：（三等奖略）