2022年9月28日上午，是著名翻译家许渊冲先生及夫人的骨灰安放仪式暨纪念碑揭牌仪式，该仪式在南昌市新建区西山万寿园举行。应许先生亲属的邀请，江西省翻译协会组织一行13人参加了这项活动，蒋平会长做了致辞，深情地回顾了许渊冲先生与他的家乡江西学子及江西翻译界的几次接触，并对许渊冲先生一生为翻译事业所做的贡献和孜孜不倦的翻译精神进行缅怀。协会的常务理事廖华英教授接受了省电视台的采访。

许渊冲先生（1921.4－2021.6）是江西南昌人，早年毕业于西南联大外文系，1944年考入清华大学研究院外国文学研究所，1983年起担任北京大学教授。许先生从事文学翻译长达80余年，译作涵盖中、英、法三种语言，在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等。2010年，许渊冲先生获得“中国翻译文化终身成就奖”，2014年，获得了国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。作为许渊冲先生家乡的翻译界后学，我们为许先生的成就感到无比的骄傲，同时也感到自己身上的一份责任，要努力提高自身的翻译水平，服务地方的翻译需求，为我国的翻译事业做出应有的贡献。